1
00:00:55,320 --> 00:00:59,620
Você tem... Você tem olhos.

2
00:01:02,840 --> 00:01:04,239
Você tem mãos.

3
00:01:58,320 --> 00:02:03,360
Você tem você tem

4
00:02:03,360 --> 00:02:21,700
Quente

5
00:02:21,700 --> 00:02:25,060
você tem calor

6
00:03:15,240 --> 00:03:15,700
de amor

7
00:03:15,700 --> 00:03:23,960
você

8
00:03:23,960 --> 00:03:30,780
tenha força

9
00:04:15,310 --> 00:04:21,209
A audiência foi convocada hoje para
ouça Daniel Paul Schreiber contestar o

10
00:04:21,209 --> 00:04:25,830
ordem compulsória para seu psiquiátrico
tratamento e supervisão rigorosa.

11
00:04:26,250 --> 00:04:29,190
Seu apelo é baseado neste manuscrito.

12
00:04:29,770 --> 00:04:35,690
É um relato detalhado de sua doença
escrito ao longo de muitos anos.

13
00:04:36,510 --> 00:04:40,110
Chegamos a entender que
foram elaborados planos preliminares para

14
00:04:40,110 --> 00:04:41,110
sua eventual publicação.

15
00:04:42,310 --> 00:04:43,810
O negociador...

16
00:04:44,170 --> 00:04:45,430
era o próprio Dr. Schreiber.

17
00:04:46,790 --> 00:04:52,570
Dr. Schreiber se oferece como autor
e sua habilidade como negociador

18
00:04:52,570 --> 00:04:59,110
como evidência de que seu julgamento em muitos
campos da vida vai

19
00:04:59,110 --> 00:05:00,110
não mencionado.

20
00:05:02,710 --> 00:05:08,250
Dr. Schreiber, o senhor solicitou o
oportunidade de apresentar seu caso pessoalmente

21
00:05:08,250 --> 00:05:10,250
antes que o julgamento seja dado.

22
00:05:19,120 --> 00:05:23,660
Gostaria também de solicitar que eu possa
leia uma declaração preparada.

23
00:05:28,560 --> 00:05:35,360
Desejo publicar minhas memórias para dar
outros a chance de

24
00:05:35,360 --> 00:05:41,900
julgar se meus chamados delírios são
na verdade revelações de

25
00:05:41,900 --> 00:05:45,720
A obra de Deus e a relação de Deus com o homem.

26
00:05:48,990 --> 00:05:49,990
Eles são.

27
00:05:53,330 --> 00:05:55,590
E acredito que a história concordará com
eu.

28
00:06:30,600 --> 00:06:36,460
Ele está escrevendo tentando convencer as pessoas
que ele está seguro o suficiente para deixar o

29
00:06:36,460 --> 00:06:38,060
asilo e digno de confiança.

30
00:06:39,100 --> 00:06:40,980
E parece bastante convincente.

31
00:06:41,300 --> 00:06:42,680
Mas há outra camada,

32
00:06:43,480 --> 00:06:48,380
outro nível em que ele está escrevendo
outra pessoa, algum outro.

33
00:06:49,880 --> 00:06:55,460
É o pai dele, você sabe, o
educador? É a mãe quem

34
00:06:55,460 --> 00:06:57,840
surpreendentemente ausente nas memórias?

35
00:06:58,190 --> 00:07:01,950
Embora, é claro, seja preciso dizer
há este misterioso capítulo três,

36
00:07:02,190 --> 00:07:08,530
o enigmático capítulo três, onde todos
a história da família está estabelecida, e ainda assim é

37
00:07:08,530 --> 00:07:10,390
foi censurado e removido para sempre.

38
00:07:15,630 --> 00:07:22,530
O documento de Schreber é um valioso
narrativa de uma história muito perigosa e

39
00:07:22,530 --> 00:07:26,450
processo complexo que ele sente que poderia
mate-o.

40
00:07:27,950 --> 00:07:32,290
Como tal, há uma enorme quantidade de
aprenda com o documento.

41
00:07:33,450 --> 00:07:39,030
Schreber tem um lugar muito importante
a modernização da loucura.

42
00:07:39,410 --> 00:07:46,350
Há uma maneira pela qual a loucura em tempos
antes de Schreber é uma espécie de

43
00:07:46,350 --> 00:07:47,550
loucura atemporal e tradicional.

44
00:07:47,950 --> 00:07:53,730
Mas com Schreber, chegamos a uma situação muito
modernidade óbvia. Máquinas de escrever e

45
00:07:53,730 --> 00:07:56,670
automóveis, muito interessante como
figura central.

46
00:08:40,380 --> 00:08:41,980
Sapiens. Olá.

47
00:08:50,920 --> 00:08:52,220
Eu sinto muito.

48
00:08:56,420 --> 00:08:57,420
Sim.

49
00:09:01,780 --> 00:09:03,540
Parece que estamos amaldiçoados.

50
00:09:19,120 --> 00:09:21,100
Sua esposa perdeu muito
sangue.

51
00:09:21,820 --> 00:09:24,980
Ela deve ser cuidada com o maior
possível atenção nos próximos

52
00:09:24,980 --> 00:09:25,980
semanas.

53
00:09:26,520 --> 00:09:27,520
Qualquer coisa.

54
00:09:28,800 --> 00:09:29,900
O que for necessário.

55
00:09:35,080 --> 00:09:36,200
Sinto muito, Paulo.

56
00:10:06,160 --> 00:10:07,160
Eu vou te abraçar.

57
00:10:08,840 --> 00:10:10,800
Eu vou mantê-lo seguro.

58
00:10:45,760 --> 00:10:52,160
Ele teve muito sucesso em sua carreira, então
obviamente havia uma parte dele que

59
00:10:52,160 --> 00:10:59,000
estava funcionando como você faria

60
00:10:59,000 --> 00:11:04,820
esperar de um homem saudável em vez de
alguém afetado por um psicótico

61
00:11:04,820 --> 00:11:05,820
condição.

62
00:11:06,060 --> 00:11:11,300
Nós realmente não sabemos exatamente por que as pessoas
ficar doente mental assim.

63
00:11:12,180 --> 00:11:13,460
Podemos especular.

64
00:11:13,840 --> 00:11:18,960
Pode haver aspectos relacionados com o
família.

65
00:11:19,400 --> 00:11:25,960
Pode haver aspectos relacionados com sua
passado, suas experiências, pressão, estresse.

66
00:11:26,300 --> 00:11:31,380
Eu suspeito que o estresse de se tornar um
O juiz da Suprema Corte deve ter tido

67
00:11:31,380 --> 00:11:32,380
algo a ver com isso.

68
00:12:58,090 --> 00:12:59,570
Liz, você me assusta.

69
00:13:01,590 --> 00:13:02,650
Você está acordado?

70
00:13:04,050 --> 00:13:05,530
É meio da noite, Paul.

71
00:13:08,030 --> 00:13:10,290
As luzes me evocam novamente.

72
00:13:17,630 --> 00:13:18,630
Ouvir.

73
00:13:20,210 --> 00:13:21,450
Eu não ouço nada.

74
00:13:22,950 --> 00:13:25,050
Talvez haja ratos atrás das paredes.

75
00:13:27,180 --> 00:13:29,560
Estas paredes são sólidas, Sebastian.

76
00:13:32,640 --> 00:13:35,700
Eu quero que você ouça.

77
00:13:36,600 --> 00:13:41,160
Eu quero saber o que está acontecendo nisso
casa.

78
00:13:41,960 --> 00:13:44,200
Tente manter a calma, Paul.

79
00:13:50,820 --> 00:13:53,660
Eu gostaria de saber o que está acontecendo em
esta casa.

80
00:13:54,280 --> 00:13:56,200
Fazer. Por favor.

81
00:13:56,750 --> 00:13:57,750
Diga-me.

82
00:13:58,570 --> 00:13:59,070
Isto

83
00:13:59,070 --> 00:14:06,270
melancólico

84
00:14:06,270 --> 00:14:08,210
período em breve se transformará em um natural
perto.

85
00:14:10,750 --> 00:14:11,750
Se Deus quiser.

86
00:14:12,670 --> 00:14:13,670
Isso é o que ele disse.

87
00:14:13,830 --> 00:14:15,990
Paciência. É necessária paciência.

88
00:14:29,180 --> 00:14:35,780
Devemos estar cientes de que nosso diagnóstico é
baseado não

89
00:14:35,780 --> 00:14:42,540
em nossas entrevistas e conversas com e
ouvindo um verdadeiro

90
00:14:42,540 --> 00:14:47,920
pessoa, mas é baseado na leitura de um
livro, começando com Freud e depois muitos

91
00:14:47,920 --> 00:14:49,720
outros que o seguiram.

92
00:14:50,280 --> 00:14:56,760
Todos eles analisaram seu livro em vez de
analisou Schreber.

93
00:14:57,370 --> 00:15:01,630
De certa forma, suas memórias o aproximam
para nós.

94
00:15:02,250 --> 00:15:08,270
Então, quando tentamos diagnosticar, o que
preciso para ajudá-lo e pegá-lo

95
00:15:08,270 --> 00:15:11,890
tratamento, há um sentido em que nós
também tem que entrar em seu mundo.

96
00:15:13,850 --> 00:15:17,650
É um mundo psicótico, um mundo que é
muito desconfortável para as pessoas.

97
00:15:19,530 --> 00:15:25,070
Podemos caminhar pela estrada e esquecer
que existe outra possibilidade de

98
00:15:25,070 --> 00:15:26,070
vendo.

99
00:15:42,630 --> 00:15:44,370
Você pode ver meu rosto?

100
00:16:11,069 --> 00:16:17,570
Se pensarmos na segunda metade de
o século XIX,

101
00:16:17,890 --> 00:16:23,570
então os psiquiatras daquela época
esteve em uma posição muito difícil.

102
00:16:24,460 --> 00:16:30,520
No início do século, a Alemanha
a psiquiatria era quase metafísica em

103
00:16:30,520 --> 00:16:33,660
sua maneira de entender a psiquiatria
condições.

104
00:16:34,120 --> 00:16:39,300
E no segundo tempo houve um
quase uma revolução em termos de tentar

105
00:16:39,300 --> 00:16:41,540
compreender e categorizar mental
doença.

106
00:16:43,240 --> 00:16:50,180
Se um clínico, um médico, tiver uma
visões teóricas,

107
00:16:50,400 --> 00:16:53,080
então isso inevitavelmente afetará
o...

108
00:16:53,630 --> 00:16:55,290
o plano de tratamento do paciente.

109
00:17:13,790 --> 00:17:20,470
Excesso de excitação é altamente prejudicial.

110
00:17:26,669 --> 00:17:28,490
Descanse, mais descanso.

111
00:17:30,170 --> 00:17:35,270
O que vejo é cada fibra do seu ser
esticado ao ponto de quebrar.

112
00:17:35,810 --> 00:17:40,510
Pode ajudá-lo a pensar em seu
mente como um mecanismo de cálculo, um

113
00:17:40,510 --> 00:17:46,110
estrutura delicada regulada por
catracas invisíveis e pêndulos de deuses

114
00:17:46,110 --> 00:17:47,110
inventando.

115
00:17:53,290 --> 00:17:56,410
O que quer que estivesse acontecendo no final do século 19
século na Alemanha foi obviamente

116
00:17:56,410 --> 00:18:03,290
desafiando a noção de alma e
religião, porque durante essa

117
00:18:03,290 --> 00:18:09,070
época houve um grande investimento em
tentando entender

118
00:18:09,070 --> 00:18:13,450
função cerebral e a função do
sistema nervoso em geral.

119
00:18:21,960 --> 00:18:23,000
É uma obra de arte.

120
00:18:32,120 --> 00:18:33,200
O que é?

121
00:18:34,800 --> 00:18:35,980
É a sua mente.

122
00:18:37,340 --> 00:18:40,240
Tecido de uma rede primorosamente fina de
nervosismo.

123
00:18:44,120 --> 00:18:45,140
O que é?

124
00:18:46,080 --> 00:18:47,120
É a sua alma.

125
00:18:48,820 --> 00:18:49,980
É uma obra de arte.

126
00:18:50,730 --> 00:18:52,810
Ah, não, é muito, muito mais.

127
00:18:53,950 --> 00:18:58,050
É uma cacofonia de mensagens telegrafadas
do cérebro ao fígado.

128
00:18:59,070 --> 00:19:00,070
Para lá e para cá.

129
00:19:01,070 --> 00:19:03,010
Pense nisso como a própria raiz do
ideia.

130
00:19:03,670 --> 00:19:05,670
Palavra feita carne.

131
00:19:09,130 --> 00:19:11,230
Para lá e para cá, para lá e para cá.

132
00:19:11,830 --> 00:19:15,410
É essa enxurrada de mensagens que está fora
de ritmo em seu marido.

133
00:19:16,870 --> 00:19:18,170
Ele está tão infeliz, doutor.

134
00:19:25,870 --> 00:19:27,810
avanços maravilhosos desde a última vez que você foi
aqui.

135
00:19:28,210 --> 00:19:34,190
Novas drogas, novas abordagens, pesadas
sedação, o aquietamento da cruz indisciplinada

136
00:19:34,190 --> 00:19:35,190
ritmos.

137
00:19:35,470 --> 00:19:38,250
Eu rezo para que você devolva meu marido para mim
como você fez antes.

138
00:19:38,530 --> 00:19:39,530
Claro.

139
00:19:43,690 --> 00:19:50,270
O que chama a atenção nas memórias de Schreber
é que ele é tão

140
00:19:50,270 --> 00:19:51,270
sozinho.

141
00:19:51,590 --> 00:19:57,420
Vê-se repetidamente o sentido em
que Ele descreve como Deus retirou

142
00:19:57,420 --> 00:20:02,440
a esta enorme distância e realmente
só tem relação com os mortos.

143
00:20:03,220 --> 00:20:08,220
Parece-me que isso reflete algo
sobre seu próprio senso de si mesmo como um

144
00:20:08,220 --> 00:20:11,640
pessoa ou como sujeito humano morreu,
algo nele morreu.

145
00:20:26,090 --> 00:20:33,090
Claro que podemos ajudá-lo com vários
tipos de tratamentos físicos para

146
00:20:33,090 --> 00:20:39,850
ajudá-lo a se sentir mais vivo novamente em um
caminho. Mas, na minha opinião, ao tentar ajudar

147
00:20:39,850 --> 00:20:43,410
o paciente sente que não está sozinho,
isso por si só é curativo.

148
00:22:36,359 --> 00:22:38,900
Sabine, você deve me ajudar.

149
00:22:41,060 --> 00:22:44,140
Paulo, pare com essa bobagem.

150
00:22:45,980 --> 00:22:49,940
Por favor assine isto, como já fiz várias vezes
perguntou a você.

151
00:22:51,760 --> 00:22:53,380
Você deve me ajudar.

152
00:22:53,660 --> 00:23:00,160
Minha alma deve ser dada aos sem nome

153
00:23:00,160 --> 00:23:01,160
pessoa.

154
00:23:01,880 --> 00:23:04,180
E meu corpo...

155
00:23:05,200 --> 00:23:11,160
é ser transformada em mulher por abuso sexual por
ele.

156
00:23:11,440 --> 00:23:12,440
Paulo, pare!

157
00:23:13,780 --> 00:23:16,300
Você está se perturbando e
me angustiando.

158
00:23:33,380 --> 00:23:34,380
Paulo?

159
00:23:40,169 --> 00:23:41,169
Paulo. Por favor.

160
00:23:41,670 --> 00:23:42,790
Por favor, toque piano.

161
00:23:43,310 --> 00:23:44,490
Por que você não diz isso a ela?

162
00:23:45,810 --> 00:23:46,810
Faça isso por mim.

163
00:23:48,050 --> 00:23:51,010
Por que não dizer isso em voz alta? Por favor, jogue o
piano para mim.

164
00:23:53,650 --> 00:23:55,770
Eu gosto disso, então você vai jogar o
piano?

165
00:24:08,080 --> 00:24:09,500
É minha culpa que ele esteja doente?

166
00:24:10,560 --> 00:24:14,700
Definitivamente não é culpa sua. Não,
não é sua culpa. Eu sei que muitas vezes

167
00:24:14,700 --> 00:24:17,260
parentes... Oh, não, você não pode culpar
você mesmo.

168
00:24:17,740 --> 00:24:19,220
É bastante comum.

169
00:24:19,500 --> 00:24:26,340
A razão é, a razão pela qual ele parece
pior quando você vem é que ele está

170
00:24:26,340 --> 00:24:27,540
lembrado do que ele perdeu.

171
00:24:27,860 --> 00:24:29,480
Ele se sente melhor na sua presença.

172
00:24:29,740 --> 00:24:30,940
Ele se sente mais relaxado.

173
00:24:31,160 --> 00:24:35,260
Ele sabe que você pode tolerar até mesmo alguns
dele...

174
00:24:35,580 --> 00:24:40,900
comportamentos mais extremos como você tem
na verdade, ao longo de vários anos com

175
00:24:40,900 --> 00:24:45,460
tanta paciência e tolerância e que
permite que ele seja mais livre para expressar

176
00:24:45,460 --> 00:24:51,320
ele mesmo. Se você desenvolver esquizofrenia
você se torna extremamente sensível e então

177
00:24:51,320 --> 00:24:57,320
é uma experiência muito comum que quando
pessoas próximas ao paciente que

178
00:24:57,320 --> 00:25:01,500
o paciente tem um poderoso emocional
vínculo com

179
00:25:03,310 --> 00:25:07,870
seus sintomas muitas vezes podem piorar. Em
em certo sentido, é uma coisa boa que ele

180
00:25:07,870 --> 00:25:12,530
sente dor quando vê você porque ele está
sendo lembrado das coisas boas de

181
00:25:12,530 --> 00:25:13,530
vida.

182
00:25:26,010 --> 00:25:30,950
O que tudo isso lembra você? Seu
obsessão com o apodrecimento e o amolecimento

183
00:25:30,950 --> 00:25:31,950
do cérebro.

184
00:25:32,400 --> 00:25:33,700
Ele fala de muitas coisas, senhor.

185
00:25:34,760 --> 00:25:41,640
Milagres, visões, sistemas ocultos
significado codificado no

186
00:25:41,640 --> 00:25:42,640
mundo.

187
00:25:43,140 --> 00:25:46,240
Você sabe, ele se considera um místico.

188
00:25:47,740 --> 00:25:50,060
Sim, mas e o amolecimento e o
apodrecendo?

189
00:25:50,300 --> 00:25:54,740
Bem, ele fala da praga da luxúria, senhor.

190
00:25:55,000 --> 00:25:56,000
Exatamente.

191
00:25:56,320 --> 00:25:57,640
A praga da luxúria.

192
00:25:58,560 --> 00:26:01,500
Com uma boa razão, homem de sua classe e idade.

193
00:26:02,160 --> 00:26:03,280
primeira coisa a procurar.

194
00:26:13,500 --> 00:26:20,080
No final do século XIX, os asilos
teve muita gente com neurossífilis

195
00:26:20,080 --> 00:26:26,120
e a incidência estava aumentando, então
cerca de 10% de todas as pessoas em asilos eram

196
00:26:26,120 --> 00:26:28,120
sofrendo de sífilis.

197
00:26:35,790 --> 00:26:41,130
Portanto, qualquer pessoa que apresente um problema mental
doença na faixa dos 40 ou 50 anos eram

198
00:26:41,130 --> 00:26:45,190
inicialmente assumido como portador de sífilis,
movendo-se para o sistema nervoso.

199
00:26:45,770 --> 00:26:50,570
Na verdade, a doença de Schreber
melhorou, pelo menos durante meados

200
00:26:50,570 --> 00:26:55,670
fase, então isso sugere que isso foi
principalmente esquizofrenia e não

201
00:26:55,670 --> 00:26:56,670
neurossífilis.

202
00:26:59,130 --> 00:27:02,770
O irmão dele era parético, você sabe,
sífilis terciária.

203
00:27:03,160 --> 00:27:06,180
colocar uma bala no cérebro dele ou o que
restou deles. Pobre sujeito.

204
00:27:06,440 --> 00:27:07,259
Eu vejo.

205
00:27:07,260 --> 00:27:10,440
Você leu a autópsia do irmão?

206
00:27:11,040 --> 00:27:12,240
Não, ela me disse.

207
00:27:15,320 --> 00:27:18,280
Fiquei com medo de ela estar infectada
ela mesma, mas eu a examinei.

208
00:27:18,880 --> 00:27:19,880
Total absurdo.

209
00:27:20,940 --> 00:27:22,680
A pobre mulher tem muito que aguentar.

210
00:27:58,800 --> 00:28:02,640
O que devo pensar desses nojentos
efusões?

211
00:28:05,620 --> 00:28:11,300
Fantasias de ser mulher, sonhar acordada
de ser violado como um dez-fenico

212
00:28:11,300 --> 00:28:14,360
puta. Minha querida Frau Schrever, controle-se
você mesmo.

213
00:28:16,360 --> 00:28:19,700
Você não pode deixar o seu marido
aflições indevidas para excitá-lo.

214
00:28:28,170 --> 00:28:30,670
Acredito que estamos aqui para discutir o seu
saúde.

215
00:28:38,790 --> 00:28:40,330
Seu pulso está fraco.

216
00:28:41,890 --> 00:28:43,590
Irregular. Rápido.

217
00:28:48,370 --> 00:28:49,770
Você se negligencia.

218
00:28:51,070 --> 00:28:52,590
Você se sobrecarrega.

219
00:28:54,410 --> 00:28:57,510
Essas flores do seu marido
cérebro superaquecido são como...

220
00:28:58,010 --> 00:29:01,930
Uma febre, quando um corpo superaquecido
tenta regular sua temperatura.

221
00:29:02,270 --> 00:29:04,450
É degradante vê-lo tão abjeto.

222
00:29:05,510 --> 00:29:06,510
Patético.

223
00:29:07,650 --> 00:29:11,150
Sua dignidade é tudo para ele, e
agora ele rasteja no chão como um

224
00:29:11,150 --> 00:29:13,790
cachorro chicoteado. Agora vamos voltar ao seu
aflições, por favor.

225
00:29:15,010 --> 00:29:21,470
O choro, o riso, eu acredito em tudo
organicamente ligado ao infortúnio de

226
00:29:21,470 --> 00:29:22,470
seus abortos.

227
00:29:27,720 --> 00:29:28,720
Deixe-me explicar.

228
00:29:30,480 --> 00:29:37,280
Aqui, o útero, está a sede do
infelicidade de tantos pacientes

229
00:29:37,280 --> 00:29:38,500
do caso do sexo.

230
00:29:39,240 --> 00:29:44,700
Agora desenvolvemos um procedimento simples para
remova esta fonte de emoção

231
00:29:44,700 --> 00:29:46,180
instabilidade e tormento.

232
00:29:47,440 --> 00:29:54,200
Os órgãos reprodutivos são, quando
estão envenenados de uma forma ou de outra, o

233
00:29:54,200 --> 00:29:56,520
veneno do corpo e da alma.

234
00:29:57,230 --> 00:30:04,070
A intervenção cirúrgica pode remover, pois
foram, o tecido tóxico e o envenenado

235
00:30:04,070 --> 00:30:05,190
emoção em um corte.

236
00:30:08,030 --> 00:30:09,030
Não.

237
00:30:10,130 --> 00:30:11,130
Eu não.

238
00:30:14,010 --> 00:30:15,310
Meu ventre é frutífero.

239
00:30:16,490 --> 00:30:22,770
Nossos problemas... Os problemas que temos,
eles vêm dele.

240
00:30:26,600 --> 00:30:30,820
Espero poder confiar em seu absoluto
discrição como meu

241
00:30:30,820 --> 00:30:35,700
médico,

242
00:30:36,040 --> 00:30:39,300
assim como o médico do meu marido.

243
00:30:48,620 --> 00:30:49,740
Eu tenho um filho.

244
00:30:52,260 --> 00:30:53,480
Ela tem quase seis anos agora.

245
00:30:57,260 --> 00:30:58,260
Eu vejo.

246
00:31:03,040 --> 00:31:04,960
Há quanto tempo você está casado? Ele
sabe.

247
00:31:08,240 --> 00:31:10,420
É um segredo que meu marido compartilha comigo.

248
00:31:41,840 --> 00:31:48,120
um leproso liderando leprosos, um leproso liderado por
leprosos.

249
00:31:48,240 --> 00:31:55,220
Freud, com base no que o próprio Schreber
diz, gerencia

250
00:31:55,220 --> 00:32:02,040
para criar toda uma teoria sobre a paranóia
enraizado no muito complexo

251
00:32:02,040 --> 00:32:05,500
e relação conflituosa que
Schreber teve com seu pai.

252
00:32:25,840 --> 00:32:26,840
Você deve comer.

253
00:32:26,940 --> 00:32:28,640
Porque você é muito estúpido, talvez.

254
00:32:29,240 --> 00:32:35,380
Seu pai também era médico,
como Flexig. E o pai também acontece

255
00:32:35,380 --> 00:32:37,080
ser Deus Pai.

256
00:32:37,280 --> 00:32:42,700
Então esses três, seu próprio pai, o
médicos, toda a profissão de

257
00:32:42,700 --> 00:32:48,900
psiquiatra e Deus, todos ficam confusos
neste

258
00:32:48,900 --> 00:32:53,840
muito ambivalente, muito complexo
relação que Schreber tem com

259
00:32:53,840 --> 00:32:54,840
eles.

260
00:32:54,920 --> 00:32:55,920
Por que você não diz isso em voz alta?

261
00:32:56,040 --> 00:32:57,040
Um leproso.

262
00:32:57,200 --> 00:32:58,400
Liderando leprosos.

263
00:32:59,040 --> 00:33:02,380
Para a ordem do mundo. Ordem do
mundo. Ordem do mundo.

264
00:33:02,800 --> 00:33:05,620
Tudo que você deve comer.

265
00:33:06,520 --> 00:33:07,520
Comer.

266
00:33:13,400 --> 00:33:14,940
Por que você não diz isso em voz alta?

267
00:33:15,300 --> 00:33:17,000
Porque você é muito estúpido, talvez.

268
00:33:17,660 --> 00:33:20,580
Este é um negócio muito ruim para todos,
Paulo.

269
00:33:21,600 --> 00:33:23,180
Porque você é muito estúpido, talvez.

270
00:33:33,070 --> 00:33:39,450
Ele é o que se tornou como resultado de
várias experiências que ele pode ter

271
00:33:39,450 --> 00:33:41,190
teve quando criança.

272
00:33:48,330 --> 00:33:54,850
Pai nosso, que estás nos céus,
santificado seja o teu nome, venha a nós o teu reino,

273
00:33:55,050 --> 00:33:56,090
seja feita a tua vontade,

274
00:34:19,600 --> 00:34:26,520
A relação entre o clínico
e o paciente é fundamental para um bom

275
00:34:26,520 --> 00:34:33,040
resultado. É importante poder
mantenha distância suficiente ou o suficiente

276
00:34:33,040 --> 00:34:38,340
objetividade para não ficar sobrecarregado
o nível de angústia do

277
00:34:38,340 --> 00:34:44,060
paciente. E há momentos em que, mesmo
para médicos experientes, o nível de

278
00:34:44,060 --> 00:34:47,639
a angústia é muito difícil de suportar.

279
00:34:48,650 --> 00:34:52,389
Mas acho que esse equilíbrio é muito
importante.

280
00:34:52,610 --> 00:34:58,290
E infelizmente, às vezes, se as pessoas
acham a angústia muito grande, eles caem

281
00:34:58,290 --> 00:35:04,550
de volta a um cenário muito mais mecanicista,
tipo repressivo de regime para lidar com

282
00:35:04,550 --> 00:35:11,430
a angústia com a qual não conseguem lidar.
E o paciente, eu acho, sofre como um

283
00:35:11,430 --> 00:35:12,430
consequência.

284
00:35:14,050 --> 00:35:16,490
Bem, de acordo com os relatórios, ele é...

285
00:35:17,230 --> 00:35:23,690
Certamente exigente, cansativo e
muito possivelmente incurável.

286
00:35:25,970 --> 00:35:30,230
Bem, ele tem sido difícil com seu
esposa sobre sua renda.

287
00:35:32,010 --> 00:35:35,250
Afinal, contamos com ela para nos pagar.

288
00:35:37,670 --> 00:35:39,290
Mas que fique claro, meu jovem.

289
00:35:40,570 --> 00:35:45,210
A segregação ou o isolamento são francamente a
armazenamento de incuráveis.

290
00:35:45,690 --> 00:35:46,970
nunca foi nossa prioridade.

291
00:35:50,050 --> 00:35:51,350
Por que você não a traz?

292
00:36:04,370 --> 00:36:10,450
Sabemos que com a doença de Schreber, ele está
ainda tendo alucinações e ele

293
00:36:10,450 --> 00:36:12,230
ainda tem seus sangramentos delirantes.

294
00:36:12,910 --> 00:36:16,910
Isso sugere que ele tem o que é chamado
processar a esquizofrenia e naqueles

295
00:36:16,910 --> 00:36:22,510
circunstâncias não há cura no
sentido que isso pode ser revertido e ele pode

296
00:36:22,510 --> 00:36:24,670
ser restaurado essencialmente ao normal.

297
00:36:25,610 --> 00:36:31,030
No entanto, podemos tratar pessoas com
esquizofrenia para minimizar seus sintomas

298
00:36:31,030 --> 00:36:35,490
e minimizar o impacto da sua
sintomas em sua vida diária.

299
00:36:35,790 --> 00:36:40,630
Certamente na parte final do
século 19, eles eram de fato bastante

300
00:36:40,630 --> 00:36:46,630
sucesso na compreensão e
separando muitas das condições

301
00:36:46,630 --> 00:36:51,290
que, ainda hoje, usamos semelhantes
sistemas de classificação.

302
00:36:52,290 --> 00:36:57,110
O problema para eles era que, embora
eles foram capazes de classificar, seu nível

303
00:36:57,110 --> 00:36:59,810
das opções de tratamento era muito limitada
de fato.

304
00:37:05,350 --> 00:37:06,790
Você deixou isso, minha querida.

305
00:37:12,160 --> 00:37:13,160
Senhor.

306
00:37:15,120 --> 00:37:17,600
Temos um assunto delicado para discutir
esta tarde.

307
00:37:18,640 --> 00:37:22,320
Acredito que a Flexic informou
você que seu marido está chateando não

308
00:37:22,320 --> 00:37:24,320
apenas outros pacientes, mas também a equipe.

309
00:37:26,480 --> 00:37:31,900
Ele até deu um tapa nas orelhas deles. Ele é um homem
da mais alta posição.

310
00:37:32,920 --> 00:37:34,500
A mais rigorosa disciplina.

311
00:37:36,780 --> 00:37:37,780
Claro.

312
00:37:41,450 --> 00:37:43,510
Sua fotografia ainda está na minha mesa.

313
00:37:43,930 --> 00:37:45,010
Eu digo a todos.

314
00:37:45,610 --> 00:37:50,110
Ele é o cara... Sim, de fato. Mas eu estou
sinto muito dizer que nesta ocasião,

315
00:37:50,250 --> 00:37:56,810
de acordo com os relatórios que temos diante de nós, ele está
muito possivelmente

316
00:37:56,810 --> 00:37:58,490
incurável.

317
00:38:03,150 --> 00:38:05,930
Quero enfatizar que não passamos
julgamento sobre seu marido.

318
00:38:06,630 --> 00:38:09,410
Além de um julgamento profissional,
há estritamente aqui...

319
00:38:10,220 --> 00:38:11,340
para o negócio da cura.

320
00:38:11,640 --> 00:38:17,880
Bem, simplesmente, outros são muito melhores
equipado para ajudá-lo agora do que nós.

321
00:38:21,660 --> 00:38:22,660
Eu vejo.

322
00:38:23,720 --> 00:38:24,780
Eu sabia que você faria isso.

323
00:38:32,740 --> 00:38:34,580
Dr. Flexig diz que sentiu minha falta.

324
00:38:40,590 --> 00:38:43,070
Meu pai envia saudações carinhosas de
Berlim.

325
00:38:44,630 --> 00:38:46,670
Ele espera pelo seu retorno à saúde.

326
00:38:47,450 --> 00:38:50,210
Todo o seu sentido está destruindo
a Bienal.

327
00:38:51,150 --> 00:38:52,530
O que o chefe não conseguiu...

328
00:38:52,530 --> 00:39:08,330
eu

329
00:39:08,330 --> 00:39:09,450
não pode assumir a responsabilidade.

330
00:39:15,999 --> 00:39:21,120
Milagres constantes e hostis dirigidos
contra mim.

331
00:39:21,800 --> 00:39:24,640
A quebra da corda do piano
milagres.

332
00:39:26,820 --> 00:39:28,560
Os milagres sufocantes.

333
00:39:46,540 --> 00:39:50,680
Havia apenas um esqueleto
criatura.

334
00:39:54,540 --> 00:39:55,920
Esqueletos.

335
00:40:16,970 --> 00:40:20,270
nosso Pai que está nos céus

336
00:40:20,270 --> 00:40:26,390
santificado seja o teu nome

337
00:40:26,390 --> 00:40:29,270
venha o teu reino

338
00:40:29,270 --> 00:40:36,130
seja feita a tua vontade em

339
00:40:36,130 --> 00:40:42,110
terra como é no céu dá-nos isto
dia, pão nosso de cada dia

340
00:40:42,110 --> 00:40:44,790
Paulo

341
00:40:46,160 --> 00:40:52,520
Eu não posso mais fazer isso. E nos perdoe
nossas ofensas assim como nós as perdoamos

342
00:40:52,520 --> 00:40:55,340
sua transgressão contra nós.

343
00:40:55,740 --> 00:41:01,400
E não nos deixe cair em tentação, mas
livra-nos do mal. Paulo. Paulo.

344
00:41:03,260 --> 00:41:04,940
Eu não posso mais fazer isso.

345
00:41:08,120 --> 00:41:09,480
Você deve assinar isto.

346
00:41:12,260 --> 00:41:14,200
Eles disseram que você deve estar no escritório.

347
00:41:20,780 --> 00:41:23,560
Mas, novamente, é roubo, é roubo.

348
00:41:27,680 --> 00:41:30,040
Que razão você me dá para ignorar
esse pedido?

349
00:41:31,360 --> 00:41:35,160
Primeiro sua companhia e agora seu
uma renda modesta me é negada, pois seu

350
00:41:35,160 --> 00:41:36,160
esposa.

351
00:41:37,660 --> 00:41:38,660
Você está morto.

352
00:41:40,440 --> 00:41:41,440
Você está morto.

353
00:42:21,190 --> 00:42:25,070
Talvez agora seja o momento apropriado para
peça ao Dr. Tauscher para testemunhar.

354
00:42:28,550 --> 00:42:35,330
Sou médico do Dr. Schreber há
um período de tempo bastante prolongado e

355
00:42:35,330 --> 00:42:40,810
mesmo após a remoção do Dr. Schreber do
meu próprio cuidado profissional, mantive

356
00:42:40,810 --> 00:42:42,390
em contato amigável com o paciente.

357
00:42:43,390 --> 00:42:49,750
Ele pediu que eu lesse para você uma carta
ele escreveu recentemente para mim.

358
00:43:05,480 --> 00:43:12,140
No tribunal, desejo discutir sob
que circunstâncias uma pessoa pode ser

359
00:43:12,140 --> 00:43:17,640
designado insano e adicionalmente
detidos contra a sua vontade declarada.

360
00:43:19,400 --> 00:43:23,820
Nos séculos anteriores, como sabemos,
infelizes eram vistos como possuídos por

361
00:43:23,820 --> 00:43:29,840
demônios e presos sem recurso
à justiça e nenhuma ajuda ou tratamento.

362
00:43:33,930 --> 00:43:38,470
A pergunta que quero fazer é: será que
viver em tempos mais esclarecidos?

363
00:43:39,370 --> 00:43:45,850
Eu sugeriria para nós, como sociedade, como
homens racionais, à medida que nos aproximamos do século XX

364
00:43:45,850 --> 00:43:51,890
século, a questão do perigo
insano e o inofensivamente insano é o

365
00:43:51,890 --> 00:43:52,890
chave para o problema.

366
00:43:53,990 --> 00:43:59,670
Sou julgado por sofrer de ilusão, e
Estou privado da minha liberdade, mas sou um

367
00:43:59,670 --> 00:44:00,670
perigo para ninguém.

368
00:44:01,900 --> 00:44:08,280
Desejo contestar a minha prisão, tanto
para mim e para os outros de uma forma semelhante

369
00:44:08,280 --> 00:44:09,280
situação.

370
00:44:10,820 --> 00:44:12,580
Obrigado, Dr.

371
00:44:12,900 --> 00:44:16,680
Posso pedir-lhe que leia ao tribunal o
carta que você escreveu em resposta?

372
00:44:19,380 --> 00:44:25,660
Escrevi para ele que acreditava firmemente
seu caso é forte,

373
00:44:25,760 --> 00:44:32,310
e que finalmente, se ele ganhasse... o
o tribunal apoia,

374
00:44:32,690 --> 00:44:38,650
as autoridades de asilo não impedirão
sua dispensa.

375
00:44:50,330 --> 00:44:52,930
Um leproso liderado por leprosos.

376
00:44:53,830 --> 00:44:57,390
Um leproso liderado por leprosos.

377
00:44:58,730 --> 00:45:04,150
Um leproso liderado por leprosos. Deus me escolheu
por seu abuso.

378
00:45:04,430 --> 00:45:06,490
Um leproso liderado por leprosos.

379
00:45:09,350 --> 00:45:10,230
Um

380
00:45:10,230 --> 00:45:18,430
leproso

381
00:45:18,430 --> 00:45:19,430
liderada por leprosos.

382
00:45:20,210 --> 00:45:26,970
Schreber passou por toda a gama de
tratamentos disponíveis no

383
00:45:26,970 --> 00:45:31,260
tempo. Muitos destes tratamentos, se
olhar para trás a partir da perspectiva de hoje em

384
00:45:31,260 --> 00:45:37,800
no século 21, ficaríamos bastante chocados
e surpreso com os tipos de tratamento.

385
00:45:38,500 --> 00:45:43,240
Esses tratamentos mais extremos podem ter
produziu efeitos dentro do corpo que

386
00:45:43,240 --> 00:45:45,680
poderia ter tido algum tipo de terapia
efeito.

387
00:45:46,960 --> 00:45:51,260
Deus me escolheu para seu abuso.

388
00:45:54,960 --> 00:45:56,740
Leprosos. Leprosos. Leprosos.

389
00:45:56,980 --> 00:45:57,980
Leprosos.

390
00:47:30,620 --> 00:47:32,300
e mostra as mãos.

391
00:48:20,410 --> 00:48:23,210
tão assim

392
00:48:44,080 --> 00:48:45,080
pequeno.

393
00:50:18,570 --> 00:50:19,730
Obrigado.

394
00:53:38,700 --> 00:53:44,800
A distinção entre a mente ou o
alma e o sistema nervoso eram

395
00:53:44,800 --> 00:53:48,360
obviamente algo que predava
A mente de Schreber.

396
00:53:48,640 --> 00:53:53,780
Naquela época, as pessoas tinham descrito
nervos periféricos e também foram capazes de

397
00:53:53,780 --> 00:53:59,080
manchar o cérebro e olhar para o indivíduo
neurônios ou células nervosas e como eles

398
00:53:59,080 --> 00:54:02,420
conectados entre si por fibras ou
filamentos.

399
00:54:03,920 --> 00:54:07,160
Schreber trouxe isso para sua
sistema delirante.

400
00:54:07,820 --> 00:54:11,400
pensando nos nervos como sendo o
repositório da alma.

401
00:54:33,660 --> 00:54:40,380
acredita sinceramente que ele está sob o
influência direta de Deus, que seu

402
00:54:40,380 --> 00:54:45,320
ações e, em particular, sua
comunicações em seu livro de memórias são

403
00:54:45,320 --> 00:54:51,060
importante ou se não for vital para a segurança
da raça humana.

404
00:55:03,660 --> 00:55:09,380
E então ele elaborou o fato de que
o mundo inteiro emanando de Deus foi

405
00:55:09,380 --> 00:55:14,740
uma vasta rede neural para que haja
eram fibras de filamentos nervosos vindo

406
00:55:14,740 --> 00:55:19,780
de Deus que desciam
por todo o universo, amarrando coisas

407
00:55:19,780 --> 00:55:21,980
juntos, incluindo seres humanos.

408
00:57:15,760 --> 00:57:22,740
Freud acredita que Schreber sofreu
de delírios de grandeza, paranóico,

409
00:57:23,160 --> 00:57:25,460
ideias esquizofrênicas.

410
00:57:26,260 --> 00:57:31,660
Outra maneira de pensar sobre isso é que
Schreber também estava preocupado com

411
00:57:31,660 --> 00:57:34,020
mulheres, com tornar-se mulher.

412
00:57:51,690 --> 00:57:58,450
Agora, até que ponto ele está interessado em
a relação entre ele

413
00:57:58,450 --> 00:58:01,210
masculinidade e sua feminilidade?

414
00:58:01,930 --> 00:58:06,770
Parece que há uma grande confusão
nele sobre esses assuntos.

415
00:58:23,180 --> 00:58:25,320
Ele não parece querer melhorar.

416
00:58:26,380 --> 00:58:31,120
Ele quer melhorar, tenho certeza, mas ele
não sabe como fazê-lo.

417
00:58:31,340 --> 00:58:35,440
Tenho certeza de que em algum lugar ele quer chegar
melhor porque ele está claramente lutando

418
00:58:35,440 --> 00:58:38,700
muito e sofrimento, e tenho certeza que ele quer
seu sofrimento acabe.

419
00:58:39,280 --> 00:58:46,140
Evidências de sua narrativa, do
maneira como ele fala, me indica que ele é

420
00:58:46,140 --> 00:58:52,220
tentando muito convencer a si mesmo e
outros de um caminho através de sua doença.

421
01:00:17,880 --> 01:00:19,980
De onde vem essa doença?

422
01:00:20,840 --> 01:00:26,940
Sabemos que em algumas pessoas ocorre
famílias, mas em outras não há

423
01:00:26,940 --> 01:00:28,400
evidência de que isso ocorre em famílias.

424
01:00:28,640 --> 01:00:32,440
Você pode ver isso no cérebro de alguém
com esquizofrenia há menos

425
01:00:32,440 --> 01:00:33,700
conexões entre

426
01:00:34,540 --> 01:00:38,720
células nervosas, neurônios, do que em mais
indivíduos saudáveis.

427
01:00:39,080 --> 01:00:44,900
Então há falta de conectividade
entre células cerebrais e entre áreas em

428
01:00:44,900 --> 01:00:48,420
o cérebro que provavelmente será de
significado.

429
01:00:48,700 --> 01:00:54,380
Foi a experiência de finalmente ser
nomeado para o Supremo Tribunal que

430
01:00:54,380 --> 01:00:58,300
acabou produzindo psicose.

431
01:00:59,660 --> 01:01:03,740
Provavelmente o conflito sobre finalmente
assumir a posição de autoridade pode

432
01:01:03,740 --> 01:01:05,280
foram demais para ele. Quem sabe?

433
01:01:05,500 --> 01:01:11,540
Seja qual for a causa da doença de Schreber
doença, ele está tentando juntar as peças

434
01:01:11,540 --> 01:01:18,540
uma forma de narrativa através de seu
delírios e suas idéias que fazem sentido

435
01:01:18,540 --> 01:01:21,040
para ele à luz de sua experiência.

436
01:01:21,480 --> 01:01:26,960
Seu pai era um médico conhecido
e pedagoga que teve...

437
01:01:28,120 --> 01:01:31,680
teorias extremas sobre a criação dos filhos.

438
01:01:33,780 --> 01:01:40,640
Essas teorias totalizaram
obediência que as crianças tinham que demonstrar

439
01:01:40,640 --> 01:01:44,000
aos mais velhos e ao seu pai em
particular.

440
01:01:44,480 --> 01:01:50,340
O pai era bem conhecido em todo
Alemanha e extremamente influente com

441
01:01:50,340 --> 01:01:55,100
suas teorias e, na verdade, um todo
geração ou mais de crianças alemãs

442
01:01:55,100 --> 01:01:57,680
foram educados seguindo seus princípios.

443
01:01:59,360 --> 01:02:05,240
Ele também desenvolveu certos dispositivos em
para controlar as crianças,

444
01:02:05,580 --> 01:02:11,120
dispositivos como o Geradalter que foi
certificando-se de que as crianças se sentariam

445
01:02:11,120 --> 01:02:17,980
direto, ou Kopfalter, algo que
manteriam a cabeça reta o tempo todo

446
01:02:17,980 --> 01:02:21,160
tempo, e eram quase uma tortura.

447
01:02:22,000 --> 01:02:28,100
máquinas em certo sentido e sabemos que
o pai usou aqueles ou

448
01:02:28,100 --> 01:02:30,340
experimentou em seus próprios filhos.

449
01:03:41,200 --> 01:03:47,500
Pode-se argumentar que o livro é um
tecido de mentiras inacreditáveis e

450
01:03:47,500 --> 01:03:51,080
caricaturas grotescas que não têm base
na realidade.

451
01:03:52,640 --> 01:03:55,700
Por que deveríamos acreditar em qualquer afirmação que o Dr.
Schreber faz?

452
01:03:56,760 --> 01:04:03,500
Quando um paciente com doença mental
fala, é muito

453
01:04:03,500 --> 01:04:08,560
questão complexa para saber o que é verdade em
o que eles dizem.

454
01:04:08,860 --> 01:04:15,120
No meu trabalho psicanalítico, ouço
tudo o que está sendo apresentado para mim

455
01:04:15,120 --> 01:04:17,460
e leve tudo muito a sério.

456
01:04:17,680 --> 01:04:22,880
Eu não descarto isso. Eu não acho que seja
apenas louco ou é simplesmente irracional.

457
01:04:23,340 --> 01:04:24,960
Eu levo isso muito a sério.

458
01:04:25,520 --> 01:04:29,160
Ao mesmo tempo, nunca levo isso muito
literalmente.

459
01:04:29,400 --> 01:04:35,260
É verdade que o que o paciente é
dizer a você geralmente é realmente deles

460
01:04:35,260 --> 01:04:36,260
experiência.

461
01:04:36,680 --> 01:04:41,680
E que você pode comunicar isso ao
paciente. Você pode dizer, eu acredito nisso

462
01:04:41,680 --> 01:04:44,060
o que você está me dizendo é o que você é
experimentando.

463
01:04:44,920 --> 01:04:50,440
E muitas vezes é possível então
digamos, minha compreensão do que é

464
01:04:50,440 --> 01:04:52,240
acontecendo é um pouco diferente de
seu.

465
01:04:52,520 --> 01:04:57,740
Não apenas pacientes psicóticos como
Schreber, mas também pessoas, por exemplo,

466
01:04:57,840 --> 01:05:03,440
que são mentirosos patológicos e que são
contando mentiras. E estou ciente de que o que

467
01:05:03,440 --> 01:05:04,440
eles estão me dizendo é...

468
01:05:04,730 --> 01:05:06,350
não é verdade como tal.

469
01:05:06,550 --> 01:05:11,930
No entanto, para um mentiroso patológico, um
a mentira é a sua verdade.

470
01:05:42,510 --> 01:05:47,710
Dr. Schreber, o senhor solicitou o
oportunidade de apresentar seu caso pessoalmente

471
01:05:47,710 --> 01:05:49,730
antes que o julgamento seja dado.

472
01:05:54,850 --> 01:05:59,790
Gostaria também de solicitar que eu possa
leia uma declaração preparada.

473
01:06:05,570 --> 01:06:10,910
Desejo publicar minhas memórias para dar
outros a chance de julgar.

474
01:06:12,680 --> 01:06:19,600
se meus chamados delírios estão em
revelações de fatos de

475
01:06:19,600 --> 01:06:24,880
A obra de Deus e a relação de Deus com o homem.

476
01:06:27,240 --> 01:06:29,000
Eu acredito que sim.

477
01:06:31,920 --> 01:06:34,500
E acredito que a história concordará com
eu.

478
01:06:37,480 --> 01:06:39,560
Mas em segundo lugar,

479
01:06:41,480 --> 01:06:47,700
e da maior importância, gostaria
enviar minhas crenças sobre este assunto

480
01:06:47,700 --> 01:06:54,180
são meus para manter como meu religioso particular
crenças sem

481
01:06:54,180 --> 01:06:58,200
sofrendo consequências legais punitivas
e confinamento.

482
01:07:00,820 --> 01:07:04,400
Esta é uma liberdade religiosa básica.

483
01:07:05,540 --> 01:07:07,160
Este é meu direito.

484
01:07:09,230 --> 01:07:14,850
Quanto às acusações de obscenidade, e como
para a publicação do meu livro,

485
01:07:15,250 --> 01:07:22,170
talvez o pior risco que eu me exponho
é que as pessoas vão considerar

486
01:07:22,170 --> 01:07:23,170
eu estou louco.

487
01:07:24,070 --> 01:07:27,410
E isso eles já fazem.

488
01:08:01,230 --> 01:08:03,010
Você tem força.

489
01:08:06,130 --> 01:08:07,470
Você tem força.

490
01:08:08,370 --> 01:08:09,690
Você tem força.

491
01:08:10,090 --> 01:08:11,910
Você tem coração.

492
01:08:35,979 --> 01:08:36,979
Você tem o livro?

493
01:08:37,300 --> 01:08:38,300
Sim, mãe.

494
01:08:39,160 --> 01:08:43,340
E lembre-se, gostaríamos que você abordasse
Herr Schreber como papai.

495
01:08:45,020 --> 01:08:46,080
Ele não é meu pai.

496
01:09:10,129 --> 01:09:16,890
Ele era um místico ou um homem religioso
em vez de um louco? Bem, poderíamos

497
01:09:16,890 --> 01:09:20,569
especular que ele era tudo isso
coisas.

498
01:09:21,670 --> 01:09:27,470
Este livro terá, tenho certeza, e
continua a ter, ainda hoje, enormes

499
01:09:27,470 --> 01:09:32,830
impacto no mundo devido à forma como
que ele descreve tão claramente o quase

500
01:09:32,830 --> 01:09:36,830
aspectos míticos de seu próprio interior
divisões.

501
01:09:41,899 --> 01:09:42,899
Por favor, tente.

502
01:09:44,899 --> 01:09:45,899
Olhe para o anel.

503
01:09:46,939 --> 01:09:48,080
É a mão dela.

504
01:09:48,760 --> 01:09:51,600
Ela fez isso como um presente para ele.

505
01:09:51,899 --> 01:09:53,000
Ele tem estado muito doente.

506
01:09:54,420 --> 01:10:00,380
E agora ele precisa de paz e sossego e
amor de sua família.

507
01:10:01,300 --> 01:10:03,040
Por que ele precisa disso tão quieto?

508
01:10:04,760 --> 01:10:08,080
Pelo bem de seu nariz e de sua
escrevendo.

509
01:10:15,790 --> 01:10:16,790
O que você está fazendo?

510
01:10:18,530 --> 01:10:19,870
Vá, vá.

511
01:10:25,350 --> 01:10:27,270
Ela é muito bonita.

512
01:10:29,550 --> 01:10:31,670
Ela é, não é?

513
01:10:33,390 --> 01:10:34,850
Tão bonita quanto a mãe.

514
01:10:40,250 --> 01:10:41,670
Estou tão feliz que você esteja em casa, Paul.

515
01:10:47,260 --> 01:10:50,380
Sabian, você não pode imaginar.

516
01:11:00,080 --> 01:11:03,620
Pessoal, Hall está em casa.

517
01:11:07,240 --> 01:11:13,400
Eu me pergunto se o enorme interesse em
Schreber

518
01:11:13,880 --> 01:11:20,820
e na narrativa publicada, não
tem algo a ver com uma mudança real

519
01:11:20,820 --> 01:11:27,020
em atitude, que gira em torno do final
do século XIX e início do

520
01:11:27,020 --> 01:11:31,960
século 20, uma mudança de atitude
em direção à loucura, uma mudança de ver

521
01:11:31,960 --> 01:11:34,440
loucura como algo que é totalmente
outro.

522
01:11:34,700 --> 01:11:41,140
E certamente a narrativa de Schreber e, claro,
claro, a análise de Freud da obra de Schreber

523
01:11:41,140 --> 01:11:42,140
situação

524
01:11:42,380 --> 01:11:45,760
É o desenvolvimento dessa tentativa de
entender a loucura e não simplesmente

525
01:11:45,760 --> 01:11:47,460
tratá-lo como uma alteridade total?

526
01:11:47,900 --> 01:11:53,980
Sabemos que muitos místicos, religiosos
homens e artistas

527
01:11:53,980 --> 01:12:00,680
apresentam sintomas de um tipo ou
outro que

528
01:12:00,680 --> 01:12:04,200
pode ser considerado psicótico.

529
01:12:04,640 --> 01:12:08,160
Então ser uma coisa não...

530
01:12:09,240 --> 01:12:15,080
excluir ser o outro. É possível
ser louco e ao mesmo tempo ser um

531
01:12:15,080 --> 01:12:16,080
artista.

532
01:12:22,440 --> 01:12:23,640
Você sofreu.

533
01:12:25,520 --> 01:12:28,720
Você lutou contra a fraqueza.

534
01:12:29,800 --> 01:12:31,240
Você suportou.

535
01:12:33,040 --> 01:12:34,500
Você superou.

536
01:12:48,419 --> 01:12:50,660
Fridolin, diga olá ao seu novo papai.

537
01:12:51,880 --> 01:12:54,660
Este quarto é proibido para você.

538
01:12:55,340 --> 01:12:59,120
A menos que você bata e eu peça para você entrar.

539
01:12:59,960 --> 01:13:04,180
Hoje não posso ficar zangado com você e eu
quer que sejamos amigos.

540
01:13:11,000 --> 01:13:16,900
Mas algumas coisas são privadas e até

541
01:13:18,070 --> 01:13:19,130
Olá, papai.

542
01:13:20,630 --> 01:13:27,010
Fridolin, é um prazer recebê-lo
em nossa família.

543
01:13:28,070 --> 01:13:32,750
Espero que nestas últimas semanas você tenha
vem se acomodando.

544
01:13:33,510 --> 01:13:38,530
E vejo que você encontrou meu antigo
biblioteca infantil.

545
01:13:39,470 --> 01:13:45,030
Eu dei para ela. Espero que você não se importe.
Não, pegue o que quiser. Foi guardado por um

546
01:13:45,030 --> 01:13:46,030
criança.

547
01:13:47,600 --> 01:13:50,660
Você conhece algum dos poemas?

548
01:13:52,520 --> 01:13:53,520
Sim.

549
01:13:55,780 --> 01:13:56,780
Prossiga.

550
01:13:56,920 --> 01:13:57,920
Sim.

551
01:14:03,000 --> 01:14:04,300
Basta olhar para ele.

552
01:14:04,700 --> 01:14:08,320
Lá está ele, com seu desagradável,
mãos angustiadas.

553
01:14:08,980 --> 01:14:12,040
Veja, suas unhas nunca são cortadas.

554
01:14:12,820 --> 01:14:15,360
Eles estão sujos, pretos como fuligem.

555
01:14:16,140 --> 01:14:21,460
E o Slaven, eu declaro, nunca
penteou o cabelo.

556
01:14:22,400 --> 01:14:27,680
Qualquer coisa para mim é mais doce do que ver
Peter com a cabeça em choque.

557
01:14:33,620 --> 01:14:37,780
Você leu muito bem, meu querido, muito
lindamente.

558
01:14:38,400 --> 01:14:41,620
Foi minha infância favorita.

559
01:14:48,910 --> 01:14:49,910
Não.

560
01:14:50,510 --> 01:14:53,430
Agora não devemos ultrapassar o seu pai.

561
01:14:55,110 --> 01:14:59,510
Vamos cuidar dele. Agora ele está restaurado
para nós.

562
01:15:11,490 --> 01:15:12,790
Você deve descansar.

563
01:15:14,470 --> 01:15:16,630
Meu pai teria concordado, tenho certeza.

564
01:15:24,330 --> 01:15:26,890
Seu organismo está envenenado.

565
01:15:28,010 --> 01:15:29,010
Tóxico.

566
01:15:29,610 --> 01:15:32,890
Ainda precisa de limpeza.

567
01:15:37,030 --> 01:15:40,510
E acima de tudo, descanse.

568
01:15:41,030 --> 01:15:42,030
Sim.

569
01:15:45,650 --> 01:15:52,290
Pai nosso, que estás nos céus,
santificado seja o teu nome, venha a nós o teu reino,

570
01:15:52,430 --> 01:15:54,910
seja feita a tua vontade, pobre pai.

571
01:15:56,830 --> 01:16:01,110
Seus livros, seus planos de reforma.

572
01:16:02,910 --> 01:16:04,590
Eles o envenenaram.

573
01:16:05,810 --> 01:16:07,250
E o esgotou.

574
01:16:07,850 --> 01:16:08,850
Sim.

575
01:16:10,350 --> 01:16:13,730
Ele certamente deixou sua marca no mundo.

576
01:16:15,210 --> 01:16:17,610
Uma vida dedicada aos outros.

577
01:16:41,040 --> 01:16:43,920
Você é muito estúpido, talvez.

578
01:16:45,720 --> 01:16:48,000
Por que você não diz isso em voz alta?

579
01:16:48,840 --> 01:16:53,620
Por que você não diz isso em voz alta?

580
01:17:08,440 --> 01:17:10,280
Por que você não diz isso?

581
01:17:39,230 --> 01:17:41,790
Porque você é muito estúpido, talvez?

582
01:17:44,350 --> 01:17:46,970
Por que você não diz isso?